World’s longest-running Michelin-starred restaurant has surprising reaction to losing a star: ‘Maybe we’ll be less elitist’