NYPD investigators now in Atlanta looking for clues in UnitedHealthcare CEO murder