As investigators learn more about the man who pledged allegiance to Islamic State and killed 14 people with a truck on New Year’s Day in New Orleans, a key question remains: How did a veteran and one-time employee of a major corporation become radicalized?