New Orleans attack: British man, aspiring nurse and Princeton University football player among victims