A White House tour, Cheney’s side-eye and an ‘uncomfortable’ limo ride: Jimmy Carter through the lens of Gerald Ford’s photographer